星星之火, 可以燎原的韩文

• 【성어】 작디작은 불티가 들판을 태울 수 있다;
  새로운 사물은 아직 그 세력이 미약하다 하더라도 강한 생명력을 가지고 있어 커다란 발전을 이룰 수 있다. [주로 혁명의 기운과 발전에 관련하여 씀] ＝[星火燎原]

• "可以" 韩文翻译 :    ━A) [조동사](1)…할 수 있다. [가능이나 능력을 표시함]不会的事情, 用心去学, 是可以学会的;할 수 없는 일도 마음을 써서 배우면 익힐 수 있는 것이다有三天就可以做完了;사흘이면 다 할 수 있다(2)…해도 좋다. [허가를 표시함]你可以走了;너는 가도 좋다(3)…할 가치가 있다.这个问题可以研究一番;이 문제는 한 번 연구할 가치가 있다 ━B) [형용사]【구어】(1)좋다. 괜찮다.这篇文章还可以;이 문장은 이만하면[그런대로] 괜찮다(2)심하다. 너무하다. 지나치다.你这张嘴真可以;너 참 입이 험하구나他今天忙得真可以;그는 오늘 매우 바쁘다
• "燎原" 韩文翻译 :    [동사] (큰불이 번져) 들판을 태우다. 【비유】 화란(禍亂)이 널리 퍼져 진압하기가 어렵다.星星之火, 可以燎原;작은 불똥도 들판을 태울 수 있다. 【비유】 작은 일이 큰 화근이 될 수 있다 ＝星火燎原
• "真可以" 韩文翻译 :    정말 대단하다. [찬탄·경탄 또는 비난에 쓰임]那个人真可以, 一声不言语就把事儿办了;저 사람은 정말 대단하군, 한마디도 않고 일을 해 버리다니他真可以, 这么丢脸的事都敢做;그 사람 정말 대단하군, 이렇게 염치없는 일까지도 감히 하다니
• "一星星" 韩文翻译 :    아주 사소한.请你把见到的经过连一星星小事都说出来;당신이 목격한 경과를 아주 사소한 것까지도 말씀해 주십시오
• "星星 1" 韩文翻译 :    [명사] (별처럼 아주 작은) 점.天空晴朗, 一星星云彩也没有;하늘이 맑아 구름 한 점도 없다星星渔火映江干;점점이 고기잡이 불이 강기슭을 비추다 星星 2 [명사]【구어】 별.满天都是星星;온 하늘에 별이다
• "万不可以" 韩文翻译 :    (1)절대로 …해서는 안 된다.(2)절대로 …할 수 없다.
• "星星点点" 韩文翻译 :    [형용사](1)드문드문하다. 듬성듬성하다. 매우 적다.对于科学的最新成就我只是星星点点知道一些;과학의 최신 업적에 대해서 나는 아주 조금 알 뿐이다春天刚到, 树上不过星星点点开了几个花儿而已;갓 봄이 되어 나무에 단지 드문드문 몇 송이 꽃이 피어 있을 뿐이다(2)(아주 작은 어떤 것들이) 촘촘하다. 빽빽하다.身上都是星星点点的斑痕;몸이 온통 흉터투성이다衣服星星点点地沾上了许多红颜色;옷에 붉은 물이 빽빽이 튀었다
• "星火燎原" 韩文翻译 :    ☞[星星之火, 可以燎原]
• "燎原之势" 韩文翻译 :    【성어】 맹렬한[누를 수 없는] 기세. [들판에 타 번지는 불길과 같은 무서운 형세]
• "燎原烈火" 韩文翻译 :    【성어】 요원의 불길;(1)기세가 맹렬하여 가까이 갈 수 없다.(2)기세를 저지할 수 없다.
• "燎原计划" 韩文翻译 :    [명사] 농촌의 교육 개혁 발전을 추진함으로써 농촌 경제 발전을 촉진하려는 계획. [1988년 중국 국가 교육 위원회에서 제기되었음]
• "雨星星(的)" 韩文翻译 :    이슬비가 내리는 모양.
• "盼星星盼月亮" 韩文翻译 :    【비유】 간절히 바라다. 학수고대하다.
• "他山之石, 可以攻错" 韩文翻译 :    【성어】 다른 산의 돌로 (나의) 옥을 갈 수 있다;(1)타국의 인재를 본국에 도움되게 쓸 수 있다.(2)타인[친구]의 충고와 도움은 자신의 결점[잘못]을 바로 잡을 수 있다.
• "星星 (塔罗牌)" 韩文翻译 :    별 (타로)
• "星星之火，可以燎原" 韩文翻译 :    성성지화 가이요원
• "星星" 韩文翻译 :    중간 크기의 흰색 별
• "星星叫" 韩文翻译 :    스타스크림
• "星族" 韩文翻译 :    항성의 종족
• "星星月亮都摘给你" 韩文翻译 :    별도 달도 따줄게
• "星旋" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 급히 돌아오다.